Новые консультации в системе ГАРАНТ Консалтинг
Гражданское право
-
28.05.2014
- Российская организация (заказчик) заключила с немецкой компанией (исполнителем) договор возмездного оказания консультационных услуг. Услуги оказываются через представительство немецкой компании в РФ. Может ли такой договор предусматривать расчеты за оказанные услуги в иностранной валюте?
Рассмотрев вопрос, мы пришли к следующему выводу:
Платежи по договору на оказание консультационных услуг, сторонами которого являются российская организация и иностранная фирма, действующая через свое представительство в России, могут производиться в иностранной валюте.
Обоснование вывода.
В соответствии с п. 1 ст. 317 ГК РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях (ст. 140 ГК РФ). Это правило соотносится с нормой п. 1 ст. 140 ГК РФ, согласно которой рубль является законным платежным средством, обязательным к приему по нарицательной стоимости на всей территории РФ. Однако при осуществлении расчетов на территории РФ по обязательствам (в том числе возникшим из договора - п. 2 ст. 307 ГК РФ) допускается использование иностранной валюты в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке (п. 2 ст. 140, п. 3 ст. 317 ГК РФ).
Отношения, связанные с совершением валютных операций, в том числе права и обязанности резидентов и нерезидентов в отношении владения, пользования и распоряжения валютными ценностями, урегулированы Федеральным законом от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее - Закон N 173-ФЗ) (ст. 2 названного федерального закона).
В контексте норм упомянутого федерального закона к валютным операциям относятся, в частности, приобретение резидентом у нерезидента (и наоборот) и отчуждение резидентом в пользу нерезидента (и наоборот) валютных ценностей, а также использование валютных ценностей в качестве средства платежа. При этом под валютными ценностями понимается в том числе иностранная валюта. Резидентами признаются, в частности, юридические лица, созданные в соответствии с законодательством РФ, а нерезидентами - юридические лица, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств и имеющие местонахождение за пределами территории РФ, а также находящиеся на территории России филиалы, постоянные представительства и другие обособленные или самостоятельные структурные подразделения указанных юридических лиц (п. 5, пп. "в" п. 6, пп.пп. "б", "е" п. 7, пп. "б" п. 9 ч. 1 ст. 1 Закона N 173-ФЗ).
В силу ст. 6 Закона N 173-ФЗ валютные операции между резидентами и нерезидентами по общему правилу осуществляются без ограничений. Исключение из этого правила составляют лишь отдельные требования, устанавливаемые Законом N 173-ФЗ, к которым в настоящее время можно отнести, пожалуй, только правило ч. 1 ст. 11 этого федерального закона, согласно которому купля-продажа иностранной валюты и чеков (в том числе дорожных чеков), номинальная стоимость которых указана в иностранной валюте, в РФ производится только через уполномоченные банки.
Таким образом, платежи по договору, сторонами которого являются российская организация (резидент) и иностранная фирма (нерезидент), в том числе действующая через свое представительство в России, могут производиться в иностранной валюте. Этот вывод подтверждает и судебная практика (смотрите, например, постановления ФАС Северо-Кавказского округа от 07.02.2002 N Ф08-158/02, Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 26.05.2010 N 13АП-16522/2009).
Ответ подготовил:
Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ
Ерин Павел
Контроль качества ответа:
Рецензент службы Правового консалтинга ГАРАНТ
Золотых Максим
8 мая 2014 г.
Материал подготовлен на основе индивидуальной письменной консультации, оказанной в рамках услуги Правовой консалтинг.
(495) 231-23-23
Позвоните и узнайтебольше о системе
ГАРАНТ Консалтинг
вам перезвоним