Новые консультации в системе ГАРАНТ Консалтинг

По данному вопросу мы придерживаемся следующей позиции:
Оформление первичных документов в иностранной валюте может привести к налоговым спорам. Составление счета-фактуры в иностранной валюте возможно только в случае, если поставка подлежит оплате в иностранной валюте.

Обоснование позиции:

Валюта документов

В соответствии с п.п. 1 и 4 ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами. Следовательно, в соответствии с гражданским законодательством стороны могут включить в договор любые условия, однако они не должны противоречить обязательным для сторон правилам, установленным законом или иными правовыми актами, действующими на момент заключения договора (ст. 422 ГК РФ).
Одним из существенных условий договора является его цена.
Пунктом 1 ст. 317 ГК РФ предусмотрено, что денежные обязательства должны быть выражены в рублях (ст. 140 ГК РФ). При этом согласно п. 2 ст. 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
Если стороны не указали в договоре, что оплата будет производиться в рублях, при этом цена договора указана в иностранной валюте, суды при рассмотрении спора будут считать валюту платежа российской (абзац второй п. 3 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 N 70) (смотрите также Энциклопедию решений. Цена договора в иностранной валюте или в условных единицах).
Между тем платежи в валюте допускаются только в случаях и в порядке, предусмотренных Федеральным законом от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" (далее - Закон N 173-ФЗ). Так, могут осуществляться в иностранной валюте расчеты между резидентами и нерезидентами (ст. 6 Закона N 173-ФЗ). При этом стороны договора имеют право указывать в договоре валюту долга в иностранной валюте или условных денежных единицах (п. 2 ст. 317 ГК РФ).
а) первичные документы
Частью 1 ст. 12 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" (далее - Закон N 402-ФЗ) однозначно установлено, что объекты бухгалтерского учета подлежат денежному измерению. Денежное измерение объектов бухгалтерского учета производится в валюте Российской Федерации (ч. 2 ст. 12 Закона N 402-ФЗ). Если иное не установлено законодательством Российской Федерации, стоимость объектов бухгалтерского учета, выраженная в иностранной валюте, подлежит пересчету в валюту РФ (ч. 3 ст. 12 Закона N 402-ФЗ). Тем самым, нормами Закона N 402-ФЗ не установлено прямого запрета на составление первичных учетных документов в иностранной валюте (как и в условных денежных единицах).
По нашему мнению, указание стоимости объектов бухгалтерского учета в иностранной валюте никоим образом не препятствует их оценке в рублях, в частности, при принятии к учету или при отгрузке. Более того, полагаем: указанные формулировки допускают, что стоимость объектов бухгалтерского учета может быть выражена в иностранной валюте, указывая лишь, что она должна быть пересчитана в рубли.
Между тем заметим, что в ряде официальных разъяснений присутствует и иная точка зрения: поскольку первичные документы являются составным элементом бухгалтерского учета, требование об оформлении учетных документов в рублях распространяется и на первичные документы. Следовательно, составление отгрузочных документов не в рублях является неправомерным (смотрите, например, письма Минфина России от 17.07.2007 N 03-03-06/2/127, УФНС России по г. Москве от 21.04.2009 N 16-15/038922, УФНС России по Московской области от 28.02.2014 N 16-21/10933, письмо Росстата от 31.05.2005 N 01-02-9/381).
б) счет-фактура
Согласно п. 3 ст. 168 НК РФ при реализации товаров (работ, услуг), а также при получении сумм оплаты, частичной оплаты в счет предстоящих поставок товаров (выполнения работ, оказания услуг) выставляются соответствующие счета-фактуры не позднее пяти календарных дней считая со дня отгрузки товара (выполнения работ, оказания услуг) или со дня получения предоплаты.
Формы счетов-фактур, применяемых при расчетах по НДС, и правила их заполнения установлены постановлением Правительства РФ от 26.12.2011 N 1137 (далее - Постановление N 1137).
В соответствии с пп. 6.1 п. 5 и пп. 4.1 п. 5.1 ст. 169 НК РФ наименование валюты является обязательным реквизитом счета-фактуры.
Подпунктом "м" п. 1 раздела II Приложения 1 к Постановлению N 1137 определено, что при заполнении строки 7 "Валюта" необходимо указывать наименование валюты, которая является единой для всех перечисленных в счете-фактуре товаров (работ, услуг), имущественных прав и ее цифровой код. Код валюты указывается в соответствии с Общероссийским классификатором валют ОК (МК (ИСО 4217) 003-97) 014-2000, утвержденным постановлением Госстандарта России от 25.12.2000 N 405-ст (далее - Классификатор валют). При реализации товаров (работ, услуг), имущественных прав по договорам, обязательство по оплате которых предусмотрено в российских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах, указываются наименование и код валюты Российской Федерации (письма ФНС России от 21.07.2015 N ЕД-4-3/12813, Минфина России от 06.07.2012 N 03-07-15/70, от 15.02.2012 N 03-07-11/46).
Таким образом, если с контрагентом заключен договор в иностранной валюте, а обязательство об оплате исполняется в российских рублях, то счета-фактуры необходимо выставлять в российских рублях. Именно такое заполнение обеспечит реализацию права покупателя заявить вычет предъявленного НДС: регламентное заполнение счетов-фактур и служащих основанием для этого первичных документов.
Аналогичный подход продемонстрирован в решениях Арбитражного суда Вологодской области от 08.05.2007 по делу N А13-4189/2006, от 25.08.2006 по делу N А13-7024/2006, от 09.06.2006 по делу N А13-2877/2006, от 31.05.2006 по делу N А13-2876/2006.

Определение величины задолженности

В общем случае бухгалтерский учет обязательств, выраженных в иностранной валюте, но подлежащих оплате в рублях, ведется на основании ПБУ 3/2006 "Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте" (далее - ПБУ 3/2006)*(1).
Согласно п. 1 ПБУ 3/2006 оно применяется в случае, когда стоимость договора выражена в иностранной валюте, а оплата производится в российских рублях.
Исходя из п.п. 4-6 ПБУ 3/2006, приложения к ПБУ 3/2006, выручка, выраженная в иностранной валюте (условных единицах), для отражения ее в бухгалтерском учете и бухгалтерской отчетности подлежит пересчету в рубли, по официальному курсу этой иностранной валюты к рублю, устанавливаемому ЦБ РФ, на дату признания ее организацией, то есть на дату отгрузки.
При этом в силу требований п. 7 ПБУ 3/2006 соответствующая дебиторская задолженность покупателя по оплате товаров, выраженная в иностранной валюте (условных единицах), должна пересчитываться в рубли не только на дату ее признания (дату отгрузки), но также и на отчетную дату (если на отчетную дату данная задолженность не погашена). Пересчет на отчетную дату производится по курсу, действующему на отчетную дату (п. 8 ПБУ 3/2006) (смотрите также Вопрос: Организация, применяющая общую систему налогообложения, имеет заключенные долгосрочные договоры (заключены до 01.01.2015). Поставщик счет выставляет в евро (накладная на день отгрузки и счет-фактура составляются в рублях). Валютного счета у организации нет. Часть поставок была осуществлена в конце 2014 года, а оплата по ним произведена уже в 2015 году (сначала происходит отгрузка, потом - оплата), возникает курсовая разница. Как осуществляется пересчет задолженности, выраженной в иностранной валюте? Надо ли пересчитывать ее по курсу на последний день месяца? Что делать с курсовой разницей? (ответ службы Правового консалтинга ГАРАНТ, март 2015 г.)).
Тем самым, при длительном непогашении покупателем своего долга его рублевая величина, отражаемая в бухгалтерском учете продавца, может отличаться от первоначально сформированной.
В соответствии со ст. 506 ГК РФ по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок производимые или закупаемые им товары покупателю, а покупатель согласно п.п. 1 и 2 ст. 516 ГК РФ обязан оплатить поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.
Покупатель обязан оплатить товар непосредственно до или после передачи ему продавцом товара, если иное не предусмотрено указанным ГК РФ, другим законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи и не вытекает из существа обязательства (п. 1 ст. 486 ГК РФ). Если покупатель своевременно не оплачивает переданный в соответствии с договором купли-продажи товар, продавец вправе потребовать оплаты товара и уплаты процентов в соответствии со ст. 395 ГК РФ (п. 3 ст. 486 ГК РФ).
Нам не встретилось примеров споров между российскими организациями, рассмотренных Арбитражным судом Вологодской области по аналогичным рассматриваемой ситуациям, касающимся расчета валютной задолженности по товарным накладным и счетам-фактурам, выставленным в рублях.
Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 14.09.2009 N 11АП-5983/2009 содержит следующий вывод: при ненадлежащем исполнении обязательств по оплате полученного товара задолженность взыскивается в требуемом размере в рублях по курсу, действовавшему на момент поставки. Ссылки истца на необходимость взыскания денежной суммы в иностранной валюте несостоятельны, поскольку возможное причинение ущерба в курсовой разнице за время просрочки исполнения договорных обязательств предусматривает самостоятельный порядок возмещения вреда.
В то же время в более позднем постановлении Первого арбитражного апелляционного суда от 22.02.2017 N 01АП-9512/16 суд со ссылкой на п. 10 Информационного письма ВАС РФ от 31.05.2000 N 52 "Обзор практики разрешения арбитражными судами споров, связанных с применением законодательства о валютном регулировании и валютном контроле" указал: если стороны правомерно договорились о расчетах в определенной иностранной валюте (ст. 422 ГК РФ) и добровольное исполнение ими такого обязательства валютному законодательству не противоречит, суд по требованию истца взыскивает соответствующую задолженность в этой иностранной валюте. В случае, если цена товара в счетах указана в валюте евро, в товарных накладных и счетах-фактурах стоимость товара указана в рублях по курсу евро, установленному ЦБ РФ на дату передачи товара со склада грузоотправителя, истец вправе предъявлять долг в валюте евро.

Рекомендуем ознакомиться с материалами:
- Энциклопедия решений. Валюта платежа и валюта долга;
- Энциклопедия решений. Счет-фактура в иностранной валюте;
- Энциклопедия судебной практики. Валюта денежных обязательств (Ст. 317 ГК).

Ответ подготовил:
Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ
Волкова Ольга

Контроль качества ответа:
Рецензент службы Правового консалтинга ГАРАНТ
аудитор, член РСА Горностаев Вячеслав

18 августа 2017 г.

Материал подготовлен на основе индивидуальной письменной консультации, оказанной в рамках услуги Правовой консалтинг. 

------------------------------------------------------------------------
*(1) В настоящее время имеется проект приказа Минфина России "О внесении изменений в Положение по бухгалтерскому учету "Учет активов и обязательств, стоимость которых выражена в иностранной валюте" (ПБУ 3/2006)..." (подготовлен 21.07.2017) с предполагаемой датой вступления изменений в силу - 1 января 2019 года.